توضیحات
خرید کتاب فرانسه بارها میتوانیم به یکدیگر بگوییم خداحافظ – دوزبانه فرانسه به فارسی
کتاب زبان فرانسه بارها میتوانیم به یکدیگر بگوییم خداحافظ – دوزبانه فرانسه به فارسی اثر David Servan-Schreiber، از انتشارات کتابسرای وصال در گروه داستان به زبان فرانسه و مجموعه رمان دوزبانه فرانسه – فارسی قرار دارد و توضیحات، جهت خرید کتاب فرانسه به شرح ذیل می‌باشد:
On peut se dire au revoir plusieurs fois Tôt ou tard, il allait revenir. Je connaissais les pronostics de mon cancer. Je pouvais retarder l’échéance, gagner des années, presque l’oublier, mais cette fois c’était “the Big One’, comme disent les Californiens qui redoutent un tremblement de terre dévastateur. Cette rechute m’a amené à me poser les questions les plus graves, peut-être les plus importantes, de ma vie : si je suis rattrapé par la maladie alors que je pense, mange, bouge, respire et vis anticancer, alors que reste-t-il d’Anticancer ? C’est pour répondre à cette question que j’écris aujourd’hui. Ce livre est aussi l’occasion, pour moi, de dire au revoir à tous ceux qui ont apprécié mes livres précédents ou qui sont venus m’écouter. Quoi qu’il arrive, j’ai le ferme espoir que cet au revoir ne sera pas le dernier. On peut se dire au revoir plusieurs fois. ” روند پیشرفت سرطانم را می‌شناختم. می‌توانستم موعدش را عقب بیندازم، سال‌ها مهلت بگیرم، حتی فراموشش کنم، ولی این بار به گفته‌ی اهالی کالیفرنیا که از زمین لرزه‌ی ویرانگری می‌هراسند، « اتفاق بزرگ» روی داده بود. عود بیماری موجب شد اساسی‌ترین و شاید مهم‌ترین سوالات زندگی‌ام را از خود بپرسم: اگر من که فکر و ذکر، خوراک، حرکات، تنفس و زندگی‌ام مبتنی بر روش های مبارزه با سرطان است، دچار بیماری شده‌ام، پس از کتاب «ضد سرطان» چه باقی می‌ماند؟ برای پاسخ به این سوال است که امروز قلم به دست می گیرم. همچنین این کتاب این امکان را به من می‌‌دهد که از تمام کسانی که کتاب های قبلی‌ام را پسندیده یا به سخنانم گوش سپرده اند، خداحافظی کنم. هر اتفاقی هم که بیفتد، این امید استوار را دارم که این آخرین خداحافظی نخواهد بود. بارها می توانیم به یکدیگر بگوییم «خدا نگهدار».
چاپ توسط انتشارت کتابسرای وصال
- شابک: 9786226454483
- تعداد صفحه: 260
- نویسنده: David Servan-Schreiber
- مترجم: آنت آبکه | فریبا اشرفی
- ناشر: کتابسرای وصال
- زبان: کتاب زبان فرانسه
- موضوع: داستان به زبان فرانسه
- مجموعه: رمان دوزبانه فرانسه – فارسی
- سایز: 8*16
- قطع: جیبی
- نوع جلد: شومیز
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.