توضیحات
خرید کتاب فرانسه Le ravissement de Lol V. Stein
کتاب زبان فرانسه Le ravissement de Lol V. Stein اثر Marguerite Duras، از انتشارات Gallimard در گروه رمان به زبان فرانسه و مجموعه رمان قرار دارد و توضیحات، جهت خرید کتاب فرانسه به شرح ذیل می‌باشد:
L’histoire de Lola Valérie Stein commence au moment précis où les dernières venues franchissent la porte de la salle de bal du casino municipal de T. Beach. Elle se poursuit jusqu’à l’aurore qui trouve Lol V. Stein profondément changée. Une fois le bal terminé, la nuit finie, une fois rassurés les proches de Lol V. Stein sur son état, cette histoire s’éteint, sommeille, semblerait-il durant dix ans. Lol Stein se marie, quitte sa ville natale, S. Tahla, a des enfants, paraît confiante dans le déroulement de sa vie et se montre heureuse, gaie. Après la période de dix ans la séparant maintenant de la nuit du bal, Lol V. Stein revient habiter à S. Tahla où une situation est offerte à son mari. Elle y retrouve une amie d’enfance qu’elle avait oubliée, Tatiana Karl, celle qui tout au long de la nuit du bal de T. Beach était restée auprès d’elle, ce qu’elle avait également oublié. L’histoire de Lol V. Stein reprend alors pour durer quelques semaines. Fermer Le ravissement de Lol V. Stein Le ravissement de Lol V. Stein Marguerite Duras شیدایی لل و اشتاین اثر مارگریت دوراس نوشتن، قصه نقل کردن نیست، خلاف این است. نوشتن نقل همه چیز است در عین حال، نقل توأمانِ داستان و غیبت داستان است؛ نقلِ داستان است از گذر غیبت داستان. شیدایی لُل.و.اشتاین کتابی است متفاوت، و یگانه که “خواننده-مؤلفِ” همبسته با جنون لُل را از دیگر خوانندگان متمایز می کند. لُل زنی است که رنج را از یاد برده است، خود را هم از یاد برده است… نسیان همین است؛ مثل آب که در دمای زیر صفر و در نسیانِ آب بودن یخ می زند. یخ می زند لل از سکون و سرما. لُل.و.اشتاین در هم شکسته است از مجلس رقصِ اس.تالا؛ نیز ساخته از همین مجلس رقص است. تمام زنهای کتابهای من، در هر سنّی که باشند، سرشته از گِل لُل اند، یا شاید هم به نوعی خود از یاد بردگانند؛ موجب شوربختیِ زندگیشانند؛ از کوچه و بازار هراسانند؛ به سعادت هم چشم ندوخته اند. در بین اشخاصِ کتابهای من، سرآمد است لُل – لُلِ کتاب، کتابِ لُل، خیلی خواهان دارد. شوریده عقلی لُل را به گوش همۀ عالم می رسانم. قصۀ لُل والری اشتاین دقیقاً از وقتی شروع می شود که آخرین مشتریهای کازینوی ت.ییچ قدم به تالار رقص می گذارند. دنبالۀ ماجرا به سپیده دم می انجامد، به دگرگونی لُل.و.اشتاین. مجلس رقص که به پایان می رسد، با فرجام شب، در خواب و خاموشی، قصه هم تمام می شود؛ انگار ده سال گذشته است. لُل.و.اشتاین شوهر می کند، شهر زادگاهش -اس.تالا- را ترک می کند، صاحب اولاد می شود، زن باوفای عرصۀ زندگی می شود، خود را خرسند و خوشبخت نشان می دهد. بعد هم از پس ده سال جدایی بین او و آن مجلس رقصِ شبانه، بازمی گردد به اس.تالا که زندگی کند. دوست از یاد رفتۀ دوران کودکیش را در همین شهر پیدا می کند، تاتیانا کارل را، همان زنی که تمام شب در مجلسِ رقصِ ت.ییچ همراهش مانده بود، ولی لُل این را هم از یاد برده است. سالدیده است وقتی از کازینو می آید بیرون، روی چرخ معلولین، یا شاید بر تابوتی روی دوش مردان چینی.
چاپ توسط انتشارت کتابسرای وصال
- شابک: 9782070368105
- تعداد صفحه: 178
- نویسنده: Marguerite Duras
- مترجم:
- ناشر: Gallimard
- زبان: کتاب زبان فرانسه
- موضوع: رمان به زبان فرانسه
- مجموعه: رمان
- سایز: 14*21
- قطع: رقعی
- نوع جلد: شومیز
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.