توضیحات
خرید کتاب فرانسه Dix heures et demie du soir en été
کتاب زبان فرانسه Dix heures et demie du soir en été اثر Marguerite Duras، از انتشارات Gallimard در گروه رمان به زبان فرانسه و مجموعه رمان قرار دارد و توضیحات، جهت خرید کتاب فرانسه به شرح ذیل می‌باشد:
«C’est encore une fois les vacances. Encore une fois les routes d’été. Encore une fois des églises à visiter. Encore une fois dix heures et demie du soir en été. Des Goya à voir. Des orages. Des nuits sans sommeil. Et la chaleur. Un crime a lieu cependant qui aurait pu, peut-être, changer le cours de ces vacances-là. Mais au fond qu’est-ce qui peut faire changer le cours des vacances ?» Dix heures et demie du soir en été Marguerite Duras ساعت ده و نیم شب تابستان اثر مارگریت دوراس این داستان، گزارش گونه‌ای است از حادثه‌ای که در یکی از شهرهای کوچک اسپانیا رخ می‌دهد” .ماریا “و همسر او که اهل فرانسه‌اند ایام تعطیل را به اتفاق پرستار بچه خود در اسپانیا سپری می‌کنند .رگبار شدید آنها را مجبور می‌سازد در یک هتل کوچک اقامت کنند .اما آنان در همان ابتدا درمی‌یابند که مردی جوان همسرش را که به او خیانت کرده همراه با معشوقش کشته و گریخته است .در آن جا “ماریا “به طور اتفاقی با قاتل برخورد می‌کند و تصمیم می‌گیرد او را از دست پلیس نجات دهد .انگیزه اصلی ماریا برای این کار آن است که گمان می‌کند همسرش به او علاقه‌ای ندارد بلکه به پرستار بچه بیشتر تمایل نشان می‌دهد . بدین ترتیب، ماریا قاتل را از دسترس پلیس دور می‌سازد تا بدین طریق کمبودها و خلا درونی خود را به نوعی جبران سازد ;در حالی که … دوراس در ۴ آوریل ۱۹۱۴ در خانواده‌ای فرانسوی در هندوچین، مستعمره سابق فرانسه و ویتنام فعلی زاده شد. او دو برادر بزرگتر از خود داشت. در سال ۱۹۱۸ خانواده دوراس در شهر فنوم‌پن پایتخت کامبوج مستقر می‌شوند، اما پدرش که معلم ریاضیات بود پس از مدت کوتاهی به بستر بیماری افتاد و هنگام بازگشت به فرانسه درگذشت. مادر مارگریت پس از مرگ شوهرش در شرایط بسیار سخت به شغل معلمی خود ادامه داد و در روستاهایی در مجاورت رودخانه مکونگ و با فقر فرزندانش را بزرگ کرد. مادر برای این که از عهده مخارج بچه‌ها برآید در سینماها پیانو می‌زد تا وقتی که تصمیم گرفت تکه زمینی را در کامبوج برای کشاورزی و سرمایه‌گذاری بخرد اما به علت فساد اداری موجود و به واسطه خرید زمینی که دائم در معرض سیل و غیرقابل کشت بود، تمامی سرمایه‌اش را از دست داد. زندگی در مناطق و روستاهای فقیرنشین، ارتباط و دوستی با بومی‌ها و کمبود محبت پدری بعدها تبدیل به منبع الهام و دستمایه نوشته‌های او شد.
چاپ توسط انتشارت کتابسرای وصال
- شابک: 9782070457847
- تعداد صفحه: 160
- نویسنده: Marguerite Duras
- مترجم:
- ناشر: Gallimard
- زبان: کتاب زبان فرانسه
- موضوع: رمان به زبان فرانسه
- مجموعه: رمان
- سایز: 8*16
- قطع: جیبی
- نوع جلد: شومیز
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.